06.12.2021 05:26 4303
«Трактирщица» в Евпатории
Премьера Крымского ТЮЗа.
В Евпатории прошла премьера спектакля «Трактирщица» по пьесе итальянского драматурга XVIII века Карло Гольдони в необычном прочтении.
– Революционный дух пьесы, хулиганский для того времени, мне кажется, сохранён и актуален. Но в этой комедии три действия, огромное количество текста и скучнейший перевод, захотелось её как-то интерпретировать. У нас всегда происходят глубокие погружения в тему, страну и эпоху, но мы ищем и размышляем, какие оттенки могут быть сегодня, какой вопрос поднять нам из конкретной пьесы, чтобы она была интересна современному зрителю, понятна и воспринята правильно, – рассказал режиссер-постановщик, художественный руководитель Крымского ТЮЗа Андрей Пермяков.
Материал сайта https://gazetacrimea.ru/news/v-evpatorii-sostoyalas-premera-spek/
– Революционный дух пьесы, хулиганский для того времени, мне кажется, сохранён и актуален. Но в этой комедии три действия, огромное количество текста и скучнейший перевод, захотелось её как-то интерпретировать. У нас всегда происходят глубокие погружения в тему, страну и эпоху, но мы ищем и размышляем, какие оттенки могут быть сегодня, какой вопрос поднять нам из конкретной пьесы, чтобы она была интересна современному зрителю, понятна и воспринята правильно, – рассказал режиссер-постановщик, художественный руководитель Крымского ТЮЗа Андрей Пермяков.
Материал сайта https://gazetacrimea.ru/news/v-evpatorii-sostoyalas-premera-spek/